Le CESAG est un établissement public international régi par un ensemble de textes réglementaires et statutaires. Son fonctionnement est assuré par trois organes :