Le but de ce programme est de satisfaire un besoin existant en traducteurs ayant reçu une formation dans leur métier et qui sont de ce fait capables de se référer à Un cadre théorique afin d'exécuter au mieux un projet de traduction. Le cours vise à développer une bonne expertise en traduction tout en donnant l'opportunité d'engager une discussion critique des aspects théoriques de la traduction. Ce cours offre une qualification de haut niveau a ceux qui veulent se lancer dans une carrière de traducteur où qui sont déjà des traducteurs professionnels.

Il pourrait aussi intéresser les professeurs et linguistes qui cherchent a augmenter leur compétence dans la théorie et la pratique en matière de traduction.

Il s'agit d'une formation qualifiante en traduction sur une période de 3 mois initiée pour satisfaire des besoins de plus en plus croissants pour des travaux de traduction de qualité. Ceci résulte d'une part, de la multiplication des échanges entre des opérateurs de notre sous-région et leurs partenaires dans des pays anglophones et d'autre part, d'une tendance déjà perceptible des entreprises des pays développés à délocaliser leurs travaux de traduction vers des pays ou la main d'œuvre est moins chère.

Modules à étudier :

Introduction to Translation
Practical Translation – English to French
Practical Translation – French to English
Computer Aided Translation
Comparative Syntax
Comparative Lexis
A day in the life of a Translator

Niveau d’entrée :

Pour spécialité de l’anglais vers le français niveau intermediate en anglais – excellent niveau en français
Pour spécialité de français vers l’anglais : niveau proficient en anglais – bon niveau en français

Le prix total est de 505.000 CFA répartis comme suit :

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.